See तुल्य on Wiktionary
Download JSON data for तुल्य meaning in All languages combined (15.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तुल्य",
"4": "",
"5": "equivalent, comparable",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit तुल्य (tulya, “equivalent, comparable”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तुल्य",
"t": "equivalent, comparable"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit तुल्य (tulya, “equivalent, comparable”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit तुल्य (tulya, “equivalent, comparable”).",
"forms": [
{
"form": "tulya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1"
},
"expansion": "तुल्य • (tulya) (indeclinable)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"equal, equivalent, comparable, alike"
],
"id": "en-तुल्य-hi-adj-cf9a97NG",
"links": [
[
"equal",
"equal"
],
[
"equivalent",
"equivalent"
],
[
"comparable",
"comparable"
],
[
"alike",
"alike"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "तुलित"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ʊl.jᵊ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "तुल्य"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "तुल्यो",
"roman": "tulyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्या",
"roman": "tulyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्यं",
"roman": "tulyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्ये",
"roman": "tulye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्येन",
"roman": "tulyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्येहि",
"roman": "tulyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्येभि",
"roman": "tulyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्यस्स",
"roman": "tulyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्याय",
"roman": "tulyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्यत्थं",
"roman": "tulyatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्यानं",
"roman": "tulyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्यस्मा",
"roman": "tulyasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्यम्हा",
"roman": "tulyamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्या",
"roman": "tulyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्येहि",
"roman": "tulyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्येभि",
"roman": "tulyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्यस्स",
"roman": "tulyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्यानं",
"roman": "tulyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्यस्मिं",
"roman": "tulyasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्यम्हि",
"roman": "tulyamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्ये",
"roman": "tulye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्येसु",
"roman": "tulyesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्य",
"roman": "tulya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तुल्या",
"roman": "tulyā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "तुल्या",
"roman": "tulyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्यायो",
"roman": "tulyāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्या",
"roman": "tulyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्यं",
"roman": "tulyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्यायो",
"roman": "tulyāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्या",
"roman": "tulyā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्याय",
"roman": "tulyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्याहि",
"roman": "tulyāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्याभि",
"roman": "tulyābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्याय",
"roman": "tulyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्यानं",
"roman": "tulyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्याय",
"roman": "tulyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्याहि",
"roman": "tulyāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्याभि",
"roman": "tulyābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्याय",
"roman": "tulyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्यानं",
"roman": "tulyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्याय",
"roman": "tulyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्यायं",
"roman": "tulyāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्यासु",
"roman": "tulyāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्ये",
"roman": "tulye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तुल्यायो",
"roman": "tulyāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तुल्या",
"roman": "tulyā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "तुल्यं",
"roman": "tulyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्यानि",
"roman": "tulyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्यं",
"roman": "tulyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्यानि",
"roman": "tulyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्येन",
"roman": "tulyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्येहि",
"roman": "tulyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्येभि",
"roman": "tulyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्यस्स",
"roman": "tulyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्याय",
"roman": "tulyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्यत्थं",
"roman": "tulyatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्यानं",
"roman": "tulyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्यस्मा",
"roman": "tulyasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्यम्हा",
"roman": "tulyamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्या",
"roman": "tulyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्येहि",
"roman": "tulyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्येभि",
"roman": "tulyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्यस्स",
"roman": "tulyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्यानं",
"roman": "tulyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्यस्मिं",
"roman": "tulyasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्यम्हि",
"roman": "tulyamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्ये",
"roman": "tulye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्येसु",
"roman": "tulyesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्य",
"roman": "tulya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तुल्यानि",
"roman": "tulyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "तुल्य",
"name": "pi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "तुल्या",
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "tuleti, “to weigh”",
"word": "tulya"
},
{
"extra": "tuleti, “to weigh”",
"word": "gerundive of तुलेति"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of tulya, gerundive of तुलेति (tuleti, “to weigh”)"
],
"id": "en-तुल्य-pi-adj-oPFSuBkW",
"links": [
[
"tulya",
"tulya#Pali"
],
[
"तुलेति",
"तुलेति#Pali"
],
[
"tuleti",
"tuleti#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "tulya"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢𑀼𑀮𑁆𑀬"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "তুল্য"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "තුල්ය"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "တုလျ"
},
{
"word": "ตุลฺย"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ตุลยะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨲᩩᩃ᩠ᨿ"
},
{
"word": "ຕຸລ຺ຍ"
},
{
"word": "ຕຸລຍະ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຕຸລຢະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "តុល្យ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄖𑄪𑄣𑄳𑄠"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "tuliya"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢𑀼𑀮𑀺𑀬"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "तुलिय"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "তুলিয"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "තුලිය"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "တုလိယ"
},
{
"word": "ตุลิย"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ตุลิยะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨲᩩᩃᩥᨿ"
},
{
"word": "ຕຸລິຍ"
},
{
"word": "ຕຸລິຍະ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຕຸລິຢະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "តុលិយ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄖𑄪𑄣𑄨𑄠"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "tulla"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢𑀼𑀮𑁆𑀮"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "तुल्ल"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "তুল্ল"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "තුල්ල"
},
{
"word": "တုလ္လ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "တုလ်လ"
},
{
"word": "ตุลฺล"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ตุลละ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨲ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩩ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩃ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩖ"
},
{
"word": "ຕຸລ຺ລ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຕຸລລະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "តុល្ល"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄖𑄪𑄣𑄳𑄣"
}
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of"
]
}
],
"word": "तुल्य"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "without comparison, dissimilar",
"roman": "atulya",
"word": "अतुल्य"
}
],
"etymology_text": "Related to तुला (tulā, “balance, weight”) and तोलयति (tolayati) and तुलयति (tulayati, “to lift up”).",
"forms": [
{
"form": "tulya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "तुल्य • (tulya) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 21 19 24 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"equal to"
],
"id": "en-तुल्य-sa-adj-PLN3Q7RN",
"links": [
[
"equal",
"equal"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 21 19 24 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 75 8 6 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"of the same kind or class or number or value"
],
"id": "en-तुल्य-sa-adj-nOdCpBVL",
"links": [
[
"same",
"same"
],
[
"kind",
"kind"
],
[
"class",
"class"
],
[
"number",
"number"
],
[
"value",
"value"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 21 19 24 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"similar"
],
"id": "en-तुल्य-sa-adj-AKngjOTG",
"links": [
[
"similar",
"similar"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 21 19 24 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"comparable"
],
"id": "en-तुल्य-sa-adj-h1Gj~KxQ",
"links": [
[
"comparable",
"comparable"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 21 19 24 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"like"
],
"id": "en-तुल्य-sa-adj-yrJkSCi8",
"links": [
[
"like",
"like"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tul.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ul̪.jɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "तुल्य"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तुल्य",
"4": "",
"5": "equivalent, comparable",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit तुल्य (tulya, “equivalent, comparable”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तुल्य",
"t": "equivalent, comparable"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit तुल्य (tulya, “equivalent, comparable”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit तुल्य (tulya, “equivalent, comparable”).",
"forms": [
{
"form": "tulya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1"
},
"expansion": "तुल्य • (tulya) (indeclinable)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi lemmas",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"equal, equivalent, comparable, alike"
],
"links": [
[
"equal",
"equal"
],
[
"equivalent",
"equivalent"
],
[
"comparable",
"comparable"
],
[
"alike",
"alike"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "तुलित"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ʊl.jᵊ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "तुल्य"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "तुल्यो",
"roman": "tulyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्या",
"roman": "tulyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्यं",
"roman": "tulyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्ये",
"roman": "tulye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्येन",
"roman": "tulyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्येहि",
"roman": "tulyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्येभि",
"roman": "tulyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्यस्स",
"roman": "tulyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्याय",
"roman": "tulyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्यत्थं",
"roman": "tulyatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्यानं",
"roman": "tulyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्यस्मा",
"roman": "tulyasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्यम्हा",
"roman": "tulyamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्या",
"roman": "tulyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्येहि",
"roman": "tulyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्येभि",
"roman": "tulyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्यस्स",
"roman": "tulyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्यानं",
"roman": "tulyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्यस्मिं",
"roman": "tulyasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्यम्हि",
"roman": "tulyamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्ये",
"roman": "tulye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्येसु",
"roman": "tulyesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्य",
"roman": "tulya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तुल्या",
"roman": "tulyā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "तुल्या",
"roman": "tulyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्यायो",
"roman": "tulyāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्या",
"roman": "tulyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्यं",
"roman": "tulyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्यायो",
"roman": "tulyāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्या",
"roman": "tulyā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्याय",
"roman": "tulyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्याहि",
"roman": "tulyāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्याभि",
"roman": "tulyābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्याय",
"roman": "tulyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्यानं",
"roman": "tulyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्याय",
"roman": "tulyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्याहि",
"roman": "tulyāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्याभि",
"roman": "tulyābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्याय",
"roman": "tulyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्यानं",
"roman": "tulyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्याय",
"roman": "tulyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्यायं",
"roman": "tulyāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्यासु",
"roman": "tulyāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्ये",
"roman": "tulye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तुल्यायो",
"roman": "tulyāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तुल्या",
"roman": "tulyā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "तुल्यं",
"roman": "tulyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्यानि",
"roman": "tulyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्यं",
"roman": "tulyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्यानि",
"roman": "tulyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्येन",
"roman": "tulyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्येहि",
"roman": "tulyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्येभि",
"roman": "tulyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्यस्स",
"roman": "tulyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्याय",
"roman": "tulyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्यत्थं",
"roman": "tulyatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्यानं",
"roman": "tulyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्यस्मा",
"roman": "tulyasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्यम्हा",
"roman": "tulyamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्या",
"roman": "tulyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्येहि",
"roman": "tulyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्येभि",
"roman": "tulyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्यस्स",
"roman": "tulyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्यानं",
"roman": "tulyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्यस्मिं",
"roman": "tulyasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्यम्हि",
"roman": "tulyamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्ये",
"roman": "tulye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तुल्येसु",
"roman": "tulyesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "तुल्य",
"roman": "tulya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तुल्यानि",
"roman": "tulyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "तुल्य",
"name": "pi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "तुल्या",
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "tuleti, “to weigh”",
"word": "tulya"
},
{
"extra": "tuleti, “to weigh”",
"word": "gerundive of तुलेति"
}
],
"categories": [
"Devanagari script",
"Inflections with a red link for lemma",
"Pali adjectives",
"Pali adjectives in Devanagari script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas"
],
"glosses": [
"Devanagari script form of tulya, gerundive of तुलेति (tuleti, “to weigh”)"
],
"links": [
[
"tulya",
"tulya#Pali"
],
[
"तुलेति",
"तुलेति#Pali"
],
[
"tuleti",
"tuleti#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "tulya"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢𑀼𑀮𑁆𑀬"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "তুল্য"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "තුල්ය"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "တုလျ"
},
{
"word": "ตุลฺย"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ตุลยะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨲᩩᩃ᩠ᨿ"
},
{
"word": "ຕຸລ຺ຍ"
},
{
"word": "ຕຸລຍະ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຕຸລຢະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "តុល្យ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄖𑄪𑄣𑄳𑄠"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "tuliya"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢𑀼𑀮𑀺𑀬"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "तुलिय"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "তুলিয"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "තුලිය"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "တုလိယ"
},
{
"word": "ตุลิย"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ตุลิยะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨲᩩᩃᩥᨿ"
},
{
"word": "ຕຸລິຍ"
},
{
"word": "ຕຸລິຍະ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຕຸລິຢະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "តុលិយ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄖𑄪𑄣𑄨𑄠"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "tulla"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢𑀼𑀮𑁆𑀮"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "तुल्ल"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "তুল্ল"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "තුල්ල"
},
{
"word": "တုလ္လ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "တုလ်လ"
},
{
"word": "ตุลฺล"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ตุลละ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨲ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩩ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩃ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩖ"
},
{
"word": "ຕຸລ຺ລ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຕຸລລະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "តុល្ល"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄖𑄪𑄣𑄳𑄣"
}
],
"word": "तुल्य"
}
{
"categories": [
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "without comparison, dissimilar",
"roman": "atulya",
"word": "अतुल्य"
}
],
"etymology_text": "Related to तुला (tulā, “balance, weight”) and तोलयति (tolayati) and तुलयति (tulayati, “to lift up”).",
"forms": [
{
"form": "tulya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "तुल्य • (tulya) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"equal to"
],
"links": [
[
"equal",
"equal"
]
]
},
{
"glosses": [
"of the same kind or class or number or value"
],
"links": [
[
"same",
"same"
],
[
"kind",
"kind"
],
[
"class",
"class"
],
[
"number",
"number"
],
[
"value",
"value"
]
]
},
{
"glosses": [
"similar"
],
"links": [
[
"similar",
"similar"
]
]
},
{
"glosses": [
"comparable"
],
"links": [
[
"comparable",
"comparable"
]
]
},
{
"glosses": [
"like"
],
"links": [
[
"like",
"like"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tul.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ul̪.jɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "तुल्य"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"तुल्य"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "तुल्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"तुल्य"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "तुल्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"तुल्य"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "तुल्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"तुल्य"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "तुल्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"तुल्य"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "तुल्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"तुल्य"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "तुल्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"तुल्य"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "तुल्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"तुल्य"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "तुल्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"तुल्य"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "तुल्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"तुल्य"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "तुल्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"तुल्य"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "तुल्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"तुल्य"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "तुल्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"तुल्य"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "तुल्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"तुल्य"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "तुल्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"तुल्य"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "तुल्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"तुल्य"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "तुल्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"तुल्य"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "तुल्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"तुल्य"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "तुल्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"तुल्य"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "तुल्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"तुल्य"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "तुल्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"तुल्य"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "तुल्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"तुल्य"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "तुल्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"तुल्य"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "तुल्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"तुल्य"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "तुल्य",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.